Stefan Zweig



O MUNDO QUE EU VI

Tradução Lya Luft


1999 - 527 págs.

EDITORA RECORD



“Por três vezes derrubaram minha casa e existência, apartaram-me de tudo o que existira e passara, e com uma veemência dramática lançaram-me no vazio, no conhecido ‘Não sei para onde ir’. (...) De todo o meu passado, não tenho comigo, pois, nada além do que está atrás de minha testa. Todo o resto está inalcançável para mim neste momento ou foi perdido. (...) Portanto, falem e escolham em meu lugar lembranças minhas, e dêem pelo menos um reflexo de minha vida antes que ela mergulhe na escuridão.”

“Muitas coisas tiveram de acontecer, infinitamente mais coisas do que habitualmente ocorrem numa só geração e, fatos, catástrofes e provações, para eu sentir coragem de começar um livro que tem o meu eu como ponto principal, ou melhor, como centro. O que para alguns é um mero exercício de vaidade, para Stefan Zweig é um legítimo exercício de reconstituição da própria identidade, abalada pela onipresente ameaça nazista e pelo exílio e viagens nem sempre voluntárias pelo mundo. ‘Nada do antigo permaneceu’, constata ele chocado com a aterrorizante impossibilidade de dizer: minha vida. Afinal, pergunta ele: ‘Qual de minhas vidas?’

O mundo que eu vi é o relato de um homem perplexo com tudo o que acompanhou. Foi festejado e banido, livre e não livre, rico e pobre. ‘Todos os lívidos cavalos do Apocalipse dispararam pela minha vida’, relembra. Revoluções e fome, o terror, epidemias, migrações, o fortalecimento do totalitarismo. O retrocesso da humanidade à barbárie no mesmo século em que o avião conquistou os ares, a palavra pode se propagar em segundos pelo planeta, o homem triunfou sobre as doenças. Este é um inventário do que o autor conseguiu reter na memória, de uma perspectiva privilegiada, pois, como Zweig diz, sempre esteve, ‘onde esses tremores de terra tinham os seus efeitos mais violentos’: como austríaco, judeu, escritor, humanista e pacifista.”



SUMÁRIO

Prefácio

O mundo da segurança

A escola no século passado


Eros matutinus


Universitas viate


Paris, cidade da juventude eterna


Desvios no caminho para mim mesmo


Para além da Europa


As primeiras horas da guerra de 1914


A luta pela fraternidade intelectual


No coração da Europa


Voltado para a Áustria


Outra vez no mundo

Crepúsculo


Incipit Hitler


A agonia da paz


Índice

Editora Record
Rua Argentina 171 - Rio de Janeiro - RJ
20921-380
Tel.: (0XX) 21 585-2000

Pedidos pelo reembolso postal

Caixa Postal 23.052
Rio de Janeiro, RJ - 20922-970

www.record.com.br

www.rubedo.psc.br | Início | Revista de Literatura | Editora Record | Zweig