“dicionário. [Do lat.medieval dictionariu.] S.m. 1. Obra ou
livro que consigna o conjunto de vocábulos duma língua, dispostos, em geral, alfabeticamente, e com
o respectivo significado, ou sua versão em outra língua.
Foi uma das maiores façanhas da história intelectual da Inglaterra. Durante setenta anos, milhares
de pessoas, muitas anônimas, participaram da criação conjunta de um monumento: o dicionário
Oxford, o primeiro a definir e organizar a língua em doze volumes, contendo 414.825 palavras, cada uma com
suas várias definições e, para cada uma, pelo menos um exemplo de utilização,
retirado da literatura publicada em língua inglesa.
professor. [Do lat. professore.] S.m. 1. Aquele que professa ou ensina
uma ciência, uma arte, uma técnica, uma disciplina; mestre.
No comando dessa epopéia estava James Murray, lexicógrafo e filólogo inglês que em 1879
assumiu a tarefa iniciada duas décadas antes e a levou a cabo, comandando uma tropa de colaboradores espalhados
pela Grã Bretanha, Austrália e Estados Unidos, cuja principal missão era recolher exemplos
de utilização de cada uma das palavras citadas pela equipe principal do dicionário.
demente. [Do lat. demente.] Adj. 2g. e s. 2g. 1. Quem apresenta qualquer
deterioração mental ou procedimento insensato. 2. Louco, doido, parvo.
Um dos principais colaboradores era o dr. William Chester Minor, que durante anos contribuiu com milhares de citações
absolutamente precisas, sempre postadas de Cowthorne, vilarejo localizado a oitenta quilômetros de Oxford.
Mas, ao contrário de outros importantes colaboradores, Minor sempre recusou convites para homenagens, permanecendo
um recluso. Apenas em 1896, passadas duas décadas de uma amizade epistolar, Murray decide conhecer Minor,
e vai encontrá-lo em Broadmoor, um sombrio asilo para criminosos insanos. Era de lá que o dr. William
Chester Minor, cirurgião americano que serviu na Guerra Civil e que certa noite, em Londres, matou um homem,
enviava sua fundamental contribuição ao dicionário Oxford. O professor e o demente é
a história desses dois homens, de sua paixão e obsessão pela palavra.
autor. [Do lat. auctore.] S.m. 1. Escritor de obra artística,
literária ou científica.
Com uma premiada carreira jornalística, o escritor e aventureiro Simon Winchester já escreveu para
Condé Nast Traveler, Smithsonian e National Geographic. E entre seus livros estão: The River at the
Center of the World; The Sun Never Sets; Korea: a Walk Through the Land of Miracles; Pacific Nightmare e Prision
Diary:Argentina
SUMÁRIO
Prefácio
1. A calada da noite em Lambeth Marsh
2. O homem que ensinava latim às vacas
3. A loucura da guerra
4. Reunindo as filhas da terra
5. A concepção do Grande Dicionário
6. O sábio do Pavilhão Dois
7. Atualizando as listas
8. Annulated, Art, Brick-Tea, Buckwheat
9. O encontro das mentes
10. O corte mais cruel
11. Então, apenas monumentos
Posfácio
Notas do autor
Agradecimentos
Sugestão para outras leituras
|
